民间文献或各种生活场合所使用的地方俗字历来少有人关注，尤其为传统社会的士大夫所不齿，反而是民间儒生汇编的各种实用字书，如《四书总字释义类编》《乡音字类》《万字归宗》《训蒙别字》等，对地方俗字作了些许归纳和整理。

此外，还有真正关注和使用地方俗字的百姓，为生计编写了各类识字文献，如《杂字旁通》《日用俗字》《土音杂字》《口头语俗字》《乡音俗字》，等等。这些识字书以及其他民间文献不仅收录了大量俗字，也创造了大量地方俗字。

时过境迁，大多数地方俗字所使用的历史场景已经迹绝影息，这些冷僻的、形体结构未经规范的地方俗字已不再被人们使用。但是，文字的使用和文字本身所蕴含的文化信息是不同的。文字从使用层面上来说，需要简洁与规范；而文字所蕴含的文化信息却需要我们去发掘和保护。

存世民间文献曾经使用的地方俗字，正是古人留给我们的“昆山玉”“合浦珠”。当下学人如能咀嚼英华，系统地将这些俗字收集和整理，包括搜集影印民间文献，识别考辨俗字，编撰俗字字表字典等，不仅对语言文字学研究具有重要意义，而且可以借助俗字窥探研讨传统社会的生事葬祭和礼乐农桑等习俗，挖掘更加深层的文化价值。