如果你是iOS或MacOS用户, 那么自带的这份字典一定别错过。使用方法: Mac OS X: 随便选中有意义的韩文→右键选"查询". 如无结果，请查看"词典"应用中的"偏好设置"，添加"뉴에이스 국어사전"。

iOS: 随便选中一个韩语词→选择"查询"。如无结果，请在弹出页点击"管理词典"来添加"뉴에이스 국어사전"。"뉴에이스 국어사전"，最棒的地方，是它有查询词源的功能。如그냥，表示「不就那样嘛」的轻蔑语气，但你看了词源，就知道그냥 =그+양，瞬间就记住了。

还有很多神奇的词源可以查，经常看得停不下来：시금치 : 由「赤根菜」近代音演变而来

再举个例子，사람-人。不看不知道，사람原来是살다(生存)的名词化(-암)产物。很有趣吧?

粗略估算，大约四分之一的词语有这样的解释。不仅好用，而且好玩。